Völlerei

Völlerei
1. Füllerey tödtet mehre als der Hunger.Gruter, III, 40.
Dän.: Fyldsomhed er aldrig god, og for megen afhold undertiden skadelig. – Sygdom af overflødighed kand bedre hielpes end af mangel. (Prov. dan., 209.)
2. Völlerei bringt Buhlerei, Buhlerei bringt Buberei.
It.: L'ingluvie del ventre provoca la lussuria.
3. Völlerei ist des Teufels Gasterei.
4. Völlerei ist süss Gifft vnd liebliche Sünd. Petri, II, 577.
5. Völlerei macht einen kalten Fewerherd.Petri, II, 577.
6. Völlerei macht kalt, nüchtern Leben alt.
7. Vollerei – Tollerei.
Lat.: Ebrietas somni cerebrum confringit in omni. (Chaos, 208.)
8. Völlerey zeucht einem gute Kleider ab vnd verehret dünne Kittel wieder.Petri, II, 577.
9. Wer sich der Völlerei ergeben, ist todt für ehrenhaftes Leben.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Völlerei — Völlerei, der öftere überflüssige Gebrauch kräftiger Speisen u. bes. starker Getränke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Völlerei — Holzstich von Hieronymus Cock (1510–1570) nach Pieter Brueghel …   Deutsch Wikipedia

  • Völlerei — die Völlerei (Oberstufe) Unmäßigkeit im Essen und Trinken, Fresssucht Synonyme: Gelage, Festgelage, Schlemmerei, Fresserei (ugs.) Beispiel: Der Stress ist keine Entschuldigung für maßlose Völlerei. Kollokation: zur Völlerei neigen …   Extremes Deutsch

  • Völlerei — Gelage, Orgie; (abwertend): Festgelage; (oft abwertend): Schlemmerei; (ugs., meist abwertend): Fresserei; (scherzh., sonst veraltend): Schmaus; (veraltend): Schmauserei. * * * Völlerei,die:⇨Gelage(a) Völlerei→Gelage …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Völlerei — Fresserei; Fressgelage; Bauchdienerei (selten) * * * Völ|le|rei 〈f. 18; unz.〉 Unmäßigkeit im Essen u. Trinken ● sich der Völlerei ergeben * * * Völ|le|rei, die; , en [unter Anlehnung an ↑ 1voll für älter Füllerei] (abwertend) …   Universal-Lexikon

  • Völlerei — Völ·le·rei die; ; nur Sg, pej geschr; übermäßiges Essen und Trinken …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Völlerei — Völ|le|rei (unmäßiges Essen und Trinken) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fresserei — Völlerei; Fressgelage; Bauchdienerei (selten) * * * Fres|se|rei 〈f. 18; umg.〉 1. üppiges Essen 2. für die Mahlzeiten notwendige Lebensmittel ● für die Fresserei sorgen * * * Fres|se|rei, die; , en (ugs., meist abwertend): a) allzu ausged …   Universal-Lexikon

  • Fressgelage — Völlerei; Fresserei; Bauchdienerei (selten) * * * Frẹss|ge|la|ge, das (ugs.): ↑ Fresserei (a). * * * Frẹss|ge|la|ge, das: ↑Fresserei (a) …   Universal-Lexikon

  • Bauchdienerei — Völlerei; Fresserei; Fressgelage …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”